Home decor inspiration #3

Jul 27, 2013

I know, It's been a long time since I published some inspiring ideas for your home decor, which I had found online and which absolutely rocked my mind. Actually, I've accumulated quite a lot of exciting ideas on my laptop to show you guys later, so I  finally decided to make a couple of collages and post them here. I hope, that anyone who wants to arrange their apartment/house, or anyone who simply wants to transform their room, will be inspired by these collections and creates the living space of their dreams!

Знаю, прошло довольно много времени с тех пор, как я публиковала фотографии интересных идей для дизайна интерьера, найденных мною в сети и вскруживших мне голову. На самом деле, в моем лэптопе скопилось довольно много потрясающих картинок, поэтому я решила наконец сделать парочку коллажей и показать их вам. Надеюсь, кто-то, кто хочет обустроить свою квартиру/дом или просто преобразить свое жилое пространство, вдохновится этими подборками и создаст помещение своей мечты! 
^
I absolutely love the colors (even though they are quite cold), the dining zone, the magnificent orchid and this gorgeous white armchair. But overall, the Norwegian home decor ideas will always be among the most loved and inspiring for me!

Мне безумно нравятся цвета (даже несмотря на то, что они достаточно холодные), обеденная зона, великолепная орхидея и это потрясающее белое кресло. Несмотря ни на что, норвежские интерьеры всегда будут среди моих самых любимых и вдохновляющих!

^
When I think about what my bedroom should be like, I usually imagine something completely different from this one, less pompous, but rather calm and simple. I've already written about my passion for white color and Scandinavian style in home decor, and bedrooms are no exception. But the room, which I recently came across and pictures of which you can see above, is full of colors, warm tones, sunshine and chic! So, maybe I should reconsider the concept of my dream bedroom...

Когда я думаю о том, какой должна быть моя спальня, я обычно представляю нечто совсем другое, менее помпезное, а скорее спокойное и простое. Я уже писала о том, как люблю белый цвет и скандинавский стиль в интерьере, и спальни не являются исключением. Но комната, на которую я наткнулась совсем недавно и фотографии которой вы можете видеть выше, полна цветов, теплых тонов, солнца и шика! Наверное, мне стоит пересмотреть концепцию спальни своей мечты...

^
This kitchen just won my heart. First of all it is very light. Secondly, it is truly spacious and there is not only a working area, where you can prepare your culinary masterpieces, but also a very nice dining zone, which can fit the whole family. The truth is that I can call hundreds of great reasons which make this kitchen the kitchen of my dreams, but frankly, I just wanted to show it to you.

Эта кухня меня просто покорила. Во-первых, она очень светлая. Во-вторых, она действительно просторная и в ней располагается не только рабочая зона, где можно готовить кулинарные шедевры, но и очень симпатичная обеденная зона, где может уместиться вся семья. В общем, можно назвать еще много замечательных причин, которые делают эту кухню кухней моей мечты, но, на самом деле, я просто хочу показать это вам. 

^
And finally the last stunning collage for today. No comments. Just imagine myself lying in this bath filled with foam or aromatic salts and listening to some relaxing music.

И наконец последний потрясающий коллаж на сегодня. Никаких комментариев. Просто представляю себя в этой ванне, наполненной пеной или арома-солями, слушающей какую-нибудь успокаивающую музыку.

♡ ♡ ♡

Tomorrow is Sunday, the weather is going to be great, so Hannah and I have planned a small photo-shoot for tomorrow to show you guys some stuff bought on summer sale while our trip to Gdańsk. So, my first outfit post is coming soon! For a long time I wasn't sure if I wanted to write about clothes, my personal style and stuff like that, but I really like it, so I eventually decided to try my hand in that direction. Stay tuned and have a lovely day everyone!

Завтра воскресенье и погода обещает быть великолепной, поэтому мы с Аней запланировали небольшую фотосессию, чтобы показать вам, ребята, некоторые вещи, купленные на летних распродажах во время нашей поездки в Гданьск. А это значит, что на подходе мой первый outfit-пост! Долгое время я не была уверена, хочу ли я писать о моем личном стиле, одежде и других подобных вещах, но мне это действительно нравится, поэтому я решила все же попробовать себя в этом направлении. Следите за обновлениями, и чудесного всем дня!

3 comments:

  1. Очень нравится спальня и кухня, просто мечта

    ReplyDelete
  2. Красивые интерьеры, люблю мебель в подобном стиле. Надо взять на заметку :)

    ReplyDelete
  3. Oh I love bedroom....
    Thanks for the inspiration

    ReplyDelete