Falling in love with Prague

Allow me to share with you all, the magical city of Prague. We only stayed for a day, but Hannah and I had such an amazing time walking a little around the center, seeing the sights, eating the food and taking in the Prague atmosphere. There is so much to see and do here, I think you could easily spend a week.

Привет, друзья. Нашей следующей остановкой стала Прага. Несмотря на то, что в Праге мы пробыли всего один день, я провела там потрясающее время, гуляя по центру города, рассматривая достопримечательности, пробуя вкуснейшие блюда и наслаждаясь Пражской атмосферой. Здесь столько всего хочется увидеть, поэтому, я думаю, в Праге нужно провести хотя бы неделю.

^
Prague is a mix of Gothic, Romanesque, Baroque, Art Nouveau, Rococo and many other styles. The picture is of one of many beautiful buildings we had the pleasure of seeing on our tour - Saint Vitus Cathedral. Just another example of Prague's secret beauty - the kind of stuff you just have to stumble upon to see.

Прага - это смесь готики, барокко, рококо, модерна, романского и многих других стилей. Я запечатлила одно из тех великолепных зданий, которые нам удалось увидеть в нашей поездке, - Собор Святого Вита. 




The Charles’ Bridge over the Vltava River is considered to be one of the most astonishing civil gothic-style buildings in the world. I absolutely loved walking there and I finally felt like I was able to experience the real beauty of Prague. The Charles’ Bridge is full of life: bands are playing live music for passers-by, souvenir shops are selling their cute little things, street artists are drawing portraits for all comers and the old man is playing a fancy instrument. I hope that these photos I took over my day in Prague will give a sense of this.

Карлов Мост через реку Влтаву по праву считается шедевром средневековой архитектуры. Именно в этом месте я смогла насладиться настоящей красотой Праги, ведь на этом мосту  просто кипит жизнь: уличные музыканты играют для прохожих, художник может нарисовать Ваш портрет, сувенирные лавки продают милые вещицы и вот этот приветливый пожилой человек играет на причудливом инструменте. Я надеюсь, фотографии, которые я сделала в течении моего дня в Праге, передают особый дух этого места.



^
The statute of John Nepomuk is the oldest statue of the bridge. It has become traditional to touch the bridge here and make a wish to bring good fortune. I can’t wait to return on my own terms soon and experience Prague  in my own way. Crossing my fingers for that to happen.

Статуя святого Яна Непомуцкого - самая старая и знаменитая на мосту. Романтики дотрагиваются до статуи, чтобы загадать желание и привлечь к себе удачу. Не могу дождаться, когда вернусь в Прагу самостоятельно, чтобы увидеть город по-своему. Скрещиваю пальцы, чтобы так и случилось.


As mentioned before there is no way to see Prague in one day but we truly had fun trying. Every day on this trip has been minute to minute full of experience and excitement. I was taking pictures of practically everything I walked past. In all seriousness, Prague is very beautiful, but I realized that cameras cannot capture all things we see.
We came home safely, exhausted, but happy to have spent these days in such wonderful places.
Sending love to you all!

Как я уже говорила, невозможно посмотреть Прагу за один день, но мы действительно получали удовольствие от этой попытки. Каждый день этой поездки был полон положительных эмоций и впечатлений. Я снимала практически все, мимо чего проходила. Прага, без всяких сомнений, - очень красивый город, но я уже не впервые осознаю, что камера не может передать все те замечательные вещи, которые мы видим своими глазами. 
Мы благополучно вернулись домой, уставшие, но счастливые, что провели эти дни в таких чудесных местах.
Обнимаю вас всех!