In the middle of September

Sep 18, 2013

Lately, I’ve found myself gravitating towards extra long coats, cardigans, and other outwear of the sorts. Let’s face it, it’s hard to look good when the rain is pouring and the wind is blowing into your eyes. That’s why I’m turning to the piece from my fall wardrobe that never fails — trench coat. It's one of those odd pieces I've still got my hands on after what seems like umpteen years. Black skinny jeans — essential for all season and one of the most versatile pieces in my wardrobe. Every girl should own one and enjoy different ways to wear it. This Levi’s skinnies is my new favorite. And I also remember myself having a little fear of wearing heels. I need to tell you guys that it's completely gone away and my wardrobe is slowly being filled with new pairs of not so high but yet heeled shoes :) Wearing all of my current favorite pieces in one makes stepping out of the house feel that much more exciting.
And what are your favorites for such rainy days?

Совсем недавно я поняла, что меня просто тянет к длинным теплым вещам: пальто, кардиганам, свитерам. Я думаю, вы понимаете, довольно сложно выглядеть хорошо, когда целыми днями льет дождь, а ветер дует тебе прямо в лицо. Вот почему в такие пасмурные дни я выбираю предмет моего осеннего гардероба, который никогда не проигрывает, - тренч. Это одна из тех вещей, которые находятся в моем шкафу слишком уж долго, но все же не перестают быть самыми любимыми. Черные джинсы skinny: незаменимая, невероятно удобная и самая универсальная вещь, подходящая для любого сезона, которая должна быть у каждой девушки. Эти джинсы Levi's - мой осенний фаворит. И да, помню, не так давно у меня было что-то вроде фобии к каблукам, но хочу вам сказать, ее как не бывало. Я начала замечать, как мой гардероб пополняется обувью на невысоком, но все же, каблуке :) Когда одеваешь свои самые любимые вещи в одном комплекте, день начинается совершенно по-другому. 
А что спасает вас в дождливую погоду? 

(wearing: Trench coat: No name / Jeans: Levi's / Top: Zara / Bag: H&M / Boots: Massimo Dutti / Scarf: Reporter / Ring: Accessorize / Vintage necklace)   
If you've been reading my blog for a while, you know that I am just passionate about all the french things. OK, so I'm a big fan of French music, French people, food, architecture, art and now the French language! I just started it two weeks ago and love it. I mean, I love the feeling when I speak various french sounds, combine them into words and sentences. So I'm making my first steps to success. And how are your classes at school going?
Unfortunately, we haven’t been blessed with gorgeous weather, which is a total upgrade to last weekend. Speaking of Fall, I seriously can not wait for the leaves to start falling again. I think this is the most inspiring and delightful time of the year! But the days are getting shorter now, which is definitely making me more pessimistic. Anyway, I feel like a good breakfast in the morning has the power to make me be a little  happier. Have a nice week everyone!

Если вы давно следите за моим блогом, то знаете, что я немного помешана на всяких французских вещах. Ладно, я просто фанат всего французского: французской музыки, французской еды, архитектуры, искусства и самих французов, а теперь и французского языка! Я начала изучать его неделю назад, и мне безумно это нравится! То есть мне нравится то чувство, когда произносишь французские звуки, соединяешь их в слова и предложения. В общем, я делаю свои маленькие шаги к успеху. И знаете, ребята, пока мне кажется, у меня неплохо получается. 
Как вы уже поняли, погода не радовала нас на этой неделе, в отличие от предыдущей. Кстати об осени, не могу дождаться, когда листья снова начнут опадать! Я думаю, это самое вдохновляющее и восхитительное время года! Но дни становятся короче, как бы не хотелось обратного, и мне кажется, что осень частенько делает меня меланхоликом. 
Как бы там ни было, день, начавшийся вкусным завтраком, - это уже отличный день! Всем хорошей недели!

6 comments:

  1. Виктория, смею доложить, вы мне симпатичны!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодарю, приятно слышать ;)

      Delete
  2. Восхитительный образ!

    http://dasha-dashenka.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. вы очень милая девушка!! а еще судя по вашим постам вы очень романтичная натура:любите осень,французский, элегантные тренчи. За вами интересно наблюдать, буду вашим пч, надеюсь на дружбу блогами:) http://www.jimmygorgeous.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Вы очень добры :) С радостью!

      Delete