Muesli for breakfast, economics for lunch

Sep 11, 2013

It seems like ages since I have updated my blog, but in reality it has only been about a week. We had some troubles with the internet connection in our new apartment, but now I'm back here and I want to share my Saturday's outfit with you guys. The weather in September is unpredictable, temperature is not so high as you may wish, but Saturday was just perfect. And I am so happy that we’ve found this wonderful place not far from our apartment. It's like my own little corner in this big and not so cosy city. By the way, lots of ducks swim there, so we should take some bread with us to feed them next time.

Прошло немного больше недели с того момента, когда я в последний раз обновляла блог, но все же кажется, что прошло гораздо больше времени. У нас были кое-какие проблемы с интернетом в новой квартире, но теперь все в порядке и я здесь, чтобы показать вам субботний аутфит. Погода в сентябре непредсказуема, температура не поднимается так высоко, как хотелось бы, но в субботу погода была просто чудесной. А еще я так счастлива, что мы нашли это прекрасное место, похожее на мой собственный маленький уголок в этом большом и не очень уютном городе, недалеко от нашей квартиры. Кстати, там плавает много уточек, так что в следующий раз нужно будет обязательно прихватить с собой хлеб, чтобы покормить их.



(wearing: Blazer: Zara / Shirt: Big Star / Skirt: H&M / Bag: Promod / Ballet flats: Marco Tozzi / Knee high socks: OGGI / Ring: Mango)



As far as you know, "back-to-school" dressing has always been a hobby of mine. It’s still pretty warm, but cooling down a lot, so it's enough to wear knee high socks. Speaking of blouses and skirts, they're my go-to on an "I don't know what to wear" day. That's why I have lots of them.

Как вы знаете, одеваться в стиле "back-to-school" всегда было моим хобби. На улице все еще тепло, но уже достаточно прохладно для того, чтобы носить гольфы. Блузки и юбки - это отдельная тема. Ведь если я не знаю, что одеть, я всегда могу найти какую-нибудь юбку и скомбинировать ее с блузкой. Вот почему их так много в моем гардеробе.



It has been a long and busy week for me so far, with classes and a lot of new information to absorb, I can't complain though despite being so tired I can hardly keep my eyes open. Student life is tough! So I bet I’ll fall asleep like a baby tonight. I haven’t had time for opening my laptop in the past seven days, so it feels so good to sit down for a while and just write a post. And with that, I’m signing off to spare some time for keeping myself fit in the gym. Hope your day is off to a great start! And, thank you again for all of the sweet comments this past week! Hugs.

Прошлая неделя была довольно длинной и трудной, полной разных лекций и тонны новой информации. Но я не жалуюсь, разве что я настолько устаю, что валюсь с ног, а глаза закрываются. Но такова жизнь студента! Держу пари, сегодня ночью я буду спать как младенец. В последние дни у меня совершенно не было времени, чтобы открыть свой лэптоп, поэтому очень приятно сейчас просто сидеть и писать этот пост. В общем, я отключаюсь, потому что прямо сейчас убегаю в тренажерный зал. Надеюсь, ваш день начинается отлично! И спасибо за комментарии, которые вы, ребята, оставляете! Обнимаю.

4 comments:

  1. Мило выглядишь.
    Уточки... Это так мило. Сразу вспомнила, что буквально через дорогу от моего дома есть парк, а за парком - озеро, где тоже есть уточки.
    Моя неделя учебы прошла очень быстро и легко. Удивительно, что нас пока еще не нагружают тоннами уроков.
    SuSunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Благодарю! Вам очень повезло ;)

      Delete
  2. Your outfit is so gorgeous! I love how you have matched the green and black.

    ReplyDelete