Wake me up

I just wanted to pop in and say hi! How are you doing today? I know, it's been a long time since I published something. I can hardly tell you anything that happened to me over these days, but it seems that with the arrival of a spring everything normalizes. At least, that's how I feel it. I don’t really know how to describe it properly, but I’m so happy, motivated, and excited, as I've rarely been!

Я просто хотела заглянуть и сказать привет! Как ваши дела? Я знаю, что не писала очень давно и рассказать обо всем, что со мной произошло за это время, у меня вряд ли получится. Но, кажется, с приходом весны все встает на свои места. По крайней мере, я это ощущаю. Не знаю, что делает весну таким особенным сезоном, но во мне действительно появляется безграничное количество мотивации, энергии и позитивных волн, чтобы делать тысячу дел сразу! 



I'd like to share some of the discoveries I've recently made, with you, guys:
Snowboarding. I’m loving all the newness in my life, so I enjoyed being out even on the beginner slope ;) We've been coached in a positive manner and learnt some catechumen snowboarding techniques. You know, snowboarding is a real exercise. So this is harder than it looks, but I can't wait to do it again!
Facing fear. Stepping out of our comfort zone is a real challenge. But when we build a wall around us to protect ourselves from our big, bad fears, we miss out on so much! We have so much incredible potential on the inside! So I’d like to see what’s beyond that wall!
The best nights are usually unplanned. Sometimes everything just goes it's own way and that's why it seems even more special.
Ricotta with honey is a perfect filling for pancakes. Something completely different and very tasty! Just take note of this.
Music: You Me At Six; Odi Acoustic; The Red Jumpsuit Apparatus; Sugarcult.
Movies: "The Bucket List"; "Million Dollar Baby"; "The Call".

Хочу поделиться с вами, ребята, небольшими открытиями, которые я недавно сделала для себя:
Сноубординг. Я обожаю все новое в своей жизни, поэтому была рада даже учебному спуску ;) Я могла бы приврать и сказать, что у меня сразу все получалось, но это действительно сложнее, чем выглядит. Ощущения потрясающие! Не могу дождаться следующей поездки!
Преодоление страха. Удивительно, как это чувство может нас менять, открывая безграничное количество невероятных возможностей! Есть вещи, которые заставляют чувствовать себя лучше, чем зона комфорта.
Лучшие вечера – незапланированные. Иногда все просто складывается само по себе и от этого кажется еще более особенным.

Рикотта с медом – идеальная начинка для блинчиков. Это что-то совершенно новое и очень вкусное. На заметку.
Музыка: You Me At Six; Odi Acoustic; The Red Jumpsuit Apparatus; Sugarcult. 
Фильмы: "Пока не сыграл в ящик"; "Малышка на миллион"; "Тревожный вызов".




Besides this grueling studying there are a lot of things to do during the week. But I can't believe in spring's arrival and coming heat. It’s so hard to concentrate on studying when there is sunshine waiting for you outside! So we're gonna get creative with outdoor photos. Cool.

More coming soon! Have a nice week everyone!

Кроме учебы в режиме нон-стоп, у меня запланирована довольно насыщенная неделя. Но я не могу поверить, что весна действительно пришла и скоро станет совсем тепло! Невозможно фокусироваться на подготовке к скучным занятиям, когда за окном такая красота! Так что да, мы наконец будем делать снимки на улице. И это действительно круто. 

Больше фотографий совсем скоро! Хорошей недели, ребята!