Getaway

May 21, 2014

What's up guys, a lot of things have happened to me recently and I should have made a lot of decisions either. Now I can officially announce: I'm to have my dream summer and I just wanna make the most of it. There are so many places on my mind that I'd love to visit. This makes me genuinely believe that I am the happiest human on planet Earth. I can't wait to get my airline tickets and I'm so excited to share the latest news with you guys. And yep, I'm definitely going to write a lot of summer posts about my adventures and maybe I will even shoot some video-blogs during my holidays. Let's see how it goes. So stay tuned!

I've spent 5 days in Krakow with my friends making some very important things. But we also had enough time to see the city. I still honestly feel like my love affair with Krakow is just starting even though I’ve already been there for 7 or 8 times. We found a great apartment in the center of the city and all the sights were at a stone's throw away. I took the camera with me, so I was going to take lots of pictures, but... it would't be me if I didn't leave something extremely important at home. Flash-card, for instance. That's why I've brought lots of great memories, but no photos from this wonderful city.

The most awesome thing was that we travelled on our own, by car. Maybe it would have been much faster by plain, train or bus (we spent about 12 hours driving), but we had an excellent experience! To tell you the truth, we almost hit a peacock, a dog and a weird bird, got acquainted with polish policemen, drove thousands of circles around the center of the city, looking for a car park, and then the other thousand of circles, while looking for a gas station with empty tank at midnight. But we got back home safe and sound. And moreover I practiced my polish a lot! In a word, this five-day getaway was just what I needed.

***

Много всего произошло со мной за последнее время. Cамая главная новость: меня официально ждет лучшее лето в моей жизни! Это не может не делать меня самым счастливым человеком на этой планете! В моей голове столько мест, которые я хотела бы посетить, поэтому мне не терпится купить билеты на самолет и скорее рассказать вам обо всем. И да, этим летом я собираюсь делать очень много записей о своих приключениях. Я постараюсь много писать, делать много снимков и, возможно, даже снимать видео-блог. Посмотрим, что из этого выйдет. В общем, stay tuned! 

Недавно мы с друзьями провели несколько дней в Кракове, решая очень важные дела. Но у нас было достаточно времени, чтобы посмотреть город. В Кракове я была уже раз семь или восемь, но каждый раз я смотрю на него по-новому. Мы нашли отличные апартаменты в самом центре, поэтому все достопримечательности были в пятиминутной доступности. 
Я прихватила с собой камеру и собиралась сделать много снимков, но.. это была бы не я, если бы я не оставила что-нибудь важное дома. Флеш-карту, например. Поэтому из Кракова я вернулась с порцией отличных эмоций, но без фотографий.

Самым классным было то, что мы путешествовали самостоятельно, на машине. Возможно, на самолете, поезде или автобусе можно было бы добраться до места назначения гораздо быстрее (ведь мы провели в дороге 12 часов или около того), но это был потрясающий опыт! Да, мы чуть ли не сбили какого-то павлина, собачку и еще какую-то странную птицу, познакомились с польскими полисменами, наворачивали тысячи кругов по Кракову в поисках парковки в центре города, а затем еще тысячу, пытаясь отыскать заправку с пустым баком поздней ночью, но мы вернулись домой в целости и сохранности. И, что немаловажно, мне удалось хорошенько попрактиковать свой польский. В общем, этот пятидневный отдых оказался именно тем, что мне было нужно.



(wearing: Top, Shorts, Bag, Parka: H&M / Sneakers: Converse / Leather bracelet: Handmade shop)
 

I don't like complaining. But seriously, I have a power failure to wake up early in the morning. I haven't abandoned the blog and I'm not planning to. It's just my finals are right around the corner and it's hard to do so many things at the same time. I guess I'll have to spend most of June in the library, but I'm going back to super regular blogging when all this nightmare is over. As you can imagine, we were not able to shoot here in Minsk. So I decided to post at least a couple of pictures to show you what I look like right now. I don't think I've changed a lot during the last month, except the fact that my hair became a little shorter ;)

Just wondering how do you feel today guys? Do you have any special plans for your dream summer?

***

Я не люблю ныть и жаловаться, но у меня уже просто не хватает сил, чтобы подниматься с кровати рано утром. Я не собираюсь забрасывать блог, хотя я знаю, что у меня проблемы с своевременной публикацией постов. Просто все эти ужасные зачеты и экзамены так близко, что я не успеваю делать все сразу. Наверное, мне придется провести в библиотеке большую часть июня, но я обещаю регулярно обновлять блог, после того, как весь этот кошмар закончится. В общем, вы понимаете, что и здесь, в Минске, мы ничего не успевали снимать. Поэтому я решила прикрепить к посту хотя бы пару фотографий, чтобы показать вам, как я выгляжу сейчас. Не думаю, что я сильно изменилась за последний месяц, разве что волосы стали немного короче ;)

Какие новости у вас, ребята? Как вы планируете провести свое лучшее лето?

2 comments:

  1. приезжай во Вроцлав, тут круче :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Обязательно приеду ;)

      Delete