This time it's gonna be different

Mar 15, 2015

I love my crazy life. Honestly. Just a week ago I couldn't imagine that I would be packing my stuff and leave for Moscow tomorrow. Things are changing so quickly. Even though it seems time and energy consuming to adapt to new plans, I love living my life like this. You know me, I enjoy writing different lists and spend half of my life paying careful attention to detail. But when my plans go straight to hell (and that is exactly what happens to all of my plans), I'm finally starting to feel the real life. Things have changed. Even the way I feel about some positive and negative events happening to me has changed. It's a strange feeling when you don't know what to expect. But for the first time in my entire life I'm not afraid of what the future holds for me, and I'm sure it's gonna be something crazy!

Моя жизнь - дурдом. Серьезно. Еще на прошлой неделе я даже представить себе не могла, что уже завтра я буду собирать вещи и отправлюсь в Москву. Все меняется так быстро, и, несмотря на то, что подстраиваться под новые планы бывает довольно сложно и энергозатратно, мне все равно нравится такой ритм жизни. Я, конечно, люблю писать списки и продумывать все до мелочей. Но когда все планы катятся к черту (а именно так всегда бывает с моими планами), я наконец начинаю чувствовать настоящую жизнь! А это лучшее, что может быть. По правде говоря, многое изменилось за последнее время. Даже мое отношение ко всему хорошему и плохому, происходящему в жизни, изменилось. Странное чувство, когда не знаешь, что будет дальше. Но впервые в жизни я не боюсь этого и точно знаю, что меня ждет что-то сумасшедшее!



Speaking of Moscow. It's pretty weird, but I've never been there before. Moreover, it's gonna be my first trip to Russia ever. And like I said, I didn't expect such a journey in the foreseeable future. But since I have to spend three days there, I'm gonna take the chance and do some sightseeing. I don't know what to expect, but I hope Moscow is going to impress me. Any recommendations? What should I definitely see visiting Moscow for the first time? Any interesting places? And what is more important.. where to find good food?

Кстати, о Москве. Это довольно странно, но в Москву я еду впервые. Более того, это вообще моя первая поездка в Россию. И, как я уже говорила, я совершенно не планировала такое путешествие в обозримом будущем. Но раз обстоятельства сложились таким чудным образом, что мне нужно провести там целых три дня, я обязательно воспользуюсь шансом и посмотрю все, что успею. Я не знаю, чего ожидать, но я правда надеюсь, что Москва произведет на меня какое-то особое впечатление. И да, хотела узнать, может быть у вас есть какие-то рекомендации? Что стоит обязательно посмотреть, будучи в Москве первый раз? Какие-то интересные места? И самое главное: где вкусная еда? 



Parka: Zara 
Jeans: H&M 
 Bag: Mango 
 Shoes: Massimo Dutti 



Wishing everyone a happy Sunday, a productive week and sunny weather!
Желаю вам хорошего воскресенья, продуктивной недели и солнечной погоды! 

6 comments:

  1. great pictures, very cute look :)

    www.angelaah91.blogspot.nl

    ReplyDelete
  2. Перемены и спонтанность иногда очень нужны, это действительно заставляет чувствовать ритм жизни.
    Ты выглядишь изумительно на фото!
    Удачной поездки. ;)
    demilla-dariella.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Перемены нужны как воздух!
      Спасибо ;)

      Delete
  3. I loved Moscow and all its sites. I have been there twice and it was still not long enough to discover everything. St. Basil’s Cathedral is a must-see! It’s magical! But don’t stick to Red Square, Moscow has so much to offer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for sharing! Anything besides typical bus tours around the city works just fine for me ;)

      Delete