The hat

Apr 27, 2015

Greetings from my sofa. Although my immune system has been capable of keeping me flu-free year after year, on Saturday I felt the first signs of a cold and yesterday I woke up with a sore throat and a fever. There is nothing I hate more than being sick, when I'm wearing nothing but oversized t-shirts and sweatpants and even breathing hurts. But I just felt so bad about the lack of posts the last few weeks, so even though I have zero energy and overall weakness in my body, I just had to pop in and say hi! It's been cold here in Minsk. Really really cold. But the weather forecast is looking quite encouraging. More sun and higher temperatures for the next 7 days mean bare legs will happen again very soon!

Anyway, how do you like my outfit here? Here’s something you haven’t seen me in before, right? But I seriously freakin’ love this hat! Though the rest of the outfit is so basic me: chunky coat, ripped jeans and sneakers. Not sure if I've mentioned this before, but I'm crazy when it comes to sneakers and I have to say that I already have quite a wide selection of them. But there's no such thing as too many sneakers, right?!

So I’m just taking it completely easy today and crossing my fingers that I'll be back to normal by tomorrow. Luckily I have friends who bring me food and hot drinks and my studying can be done from bed. So I’ll try to be at least a little productive for the rest of the day and get my energy back up, even though I’m bedbound.


Привет из-под одеяла. На протяжении нескольких лет моя иммунная система старательно боролась с вирусами и простудой, но уже в субботу я почувствовала себя немного странно, а вчера утром проснулась с температурой и ужасной болью в горле. Не знаю, есть ли что-то, что я ненавижу так же сильно, как простуду, когда приходится проводить весь день в спортивных штанах и огромных футболках и даже дышать бывает больно. Но мне было как-то не по себе от того, что я давно ничего не публиковала, поэтому я решила, что нужно хотя бы поздороваться! Очень надеюсь, что ваш понедельник проходит лучше, чем мой. Последние несколько недель в Минске было холодно. Очень-очень холодно. Но! Прогноз погоды на ближайшие 7 дней выглядит довольно обнадеживающим, а это значит, что совсем скоро можно будет носить легкие вещи и оголять ноги! 

В любом случае, как вам этот аутфит? Что-то, в чем вы меня еще не видели, – шляпа! И она мне чертовски нравится. Мне кажется, она делает любую одежду более особенной. Хотя все остальное вполне похоже на меня: пальто, рваные джинсы и любимые заношенные конверы. Не помню, писала ли я об этом раньше, но, когда речь идет о кедах, я начинаю немного сходить с ума. И должна отметить, что у меня уже есть довольно много пар в шкафу, но я все равно продолжаю их скупать. 

В общем, я надеюсь, что вся эта неприятная ситуация с болезнью и отсутствием энергии скоро пройдет и завтра я буду чувствовать себя нормальным человеком, а не зомби. А пока попробую провести остаток дня более продуктивно, чем его начало. К счастью, у меня есть друзья, которые приносят мне еду и горячий чай, а научную работу можно писать и в кровати, укутавшись в теплое одеяло. 





Coat, jeans, shirt: Zara 
 Hat: Forever 21
Sneakers: Converse 
 Bag: Mango 



Wish you all a wonderful week ahead! Stay healthy and appreciate the sun, x V.
Желаю всем прекрасной недели! Не болейте и наслаждайтесь теплом! Обнимаю, В.

8 comments:

  1. Очень милая, отличный образ :)
    Мне тоже нравятся шляпы :)
    Давай дружить http://carriekey.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, с радостью ;)

      Delete
  2. А про концерт хоть словечко? 😊

    ReplyDelete
    Replies
    1. На следующей неделе в Monday favorites! :)

      Delete
  3. The hat looks so good on you. Hope you’ll get better soon!

    http://fashion-board.blogspot.com

    ReplyDelete