Bratislava photo diary

May 25, 2015

Weekend snaps of my trip to Bratislava. I’m not exactly sure what I expected of this city and I have to say, my first impressions of Bratislava weren’t the nicest. Of course, it's completely different from how "Eurotrip" makes it out to be. I can’t believe anyone would take anything in that film seriously anyway. Although fair enough, during my stay everything seemed run down and deserted and trying to get food somewhere in town at 9pm looked a bit like a scene from Tarantino film. And frankly, why is there so much graffiti in Bratislava? Even as I continued exploring every street and corner, the graffiti haunted me on almost every turn. I agree, sometimes it can be magnificent but then other times it’s just a hot gang-related mess. Maybe I just landed in a bad area of town?

Anyways, we spent most of our time walking around the city, getting to know the streets and different neighborhoods. Some of the buildings were really showing their age, they had so much character and grandeur. Bratislava is almost entirely walkable, it’s attractive and it has an interesting history, good food, and excellent beer, as well as plenty of parks and lakes nearby. Summing up it turned out to be a quaint and chaotic city with an inspiring energy.
I don’t think I could live here for too long as it may be too quiet for me, but it's only 60 kilometers from Vienna, 60 kilometers from the border with the Czech Republic and just a short 20 minute drive from Hungary. Not a bad location at all.

On a side note, I can't help mentioning how happy I was to find myself able to read and understand a decent amount of the Slovak language! I've already mentioned that I speak Polish pretty well, and since the Polish and Slovak languages are very similar, this proved to be quite useful during my visit.

Have you been to Bratislava? Is it a place you’d be interested in visiting?
I still have a lot to show you, so see you in the next post! xx, V.

Некоторые фотографии из моей поездки в Братиславу. Я не знала, чего ожидать от этого города, и мое первое впечатление было не самым приятным, по правде говоря. Конечно, Братислава не имеет ничего общего с Братиславой из "Евротура". Да и вообще, неужели кто-то воспринимает этот фильм серьезно?! Но, если быть честной, город выглядел каким-то опустошенным и безжизненным, а вечерний поход в магазин напоминал сцены из фильмов Тарантино. А еще я никак не могла понять, почему в Братиславе так много граффити? Нет, я согласна, иногда граффити действительно становится фишкой города, крутым арт-объектом, но то, что я видела там, – какое-то гангстерское месиво. 

Большую часть дня мы просто гуляли по городу и рассматривали окрестности. Многие из зданий были действительно старыми и довольно причудливыми. На самом деле, Братиславу можно запросто пройти пешком, если вы, конечно, любите ходить пешком так же, как я. Да и вообще, она оказалась очень симпатичным городом, с интересной историей, вкусной едой, отличным пивом и красивыми зелеными парками. 
Не уверена, что я смогла бы провести там долгое время, потому что этот город – слишком тихий для меня. Но! Братислава расположена примерно в 60-ти км от Вены, в 60 км от границы с Чехией и всего в 20-ти минутной езде от Венгрии. Неплохо, правда? 

Кстати, была еще одна вещь, которая меня безумно порадовала, – то, что я могу понимать словацкий и даже обмениваться информацией, хоть и немного извращенными способами. Я уже когда-то писала, что довольно хорошо говорю по-польски, а так как словацкий и польский имеют много общего, мои навыки оказались очень кстати!

Интересно, кто-нибудь собирается в Братиславу? Или может быть вы уже успели там побывать? Какие впечатления у вас остались?
И да, это еще не последняя порция фотографий из моей поездки, поэтому увидимся очень скоро! Обнимаю, В.

No comments:

Post a Comment